今さらですが、フロッピーディスクはFloppyDiskと書きますが、コンパクトディスク(CD)はCompactDiscです。同じディスクの標記が「Disk」と「Disc」と違うのはなぜだろう。
私はコンサートの録音をCD-Rへの編集を依頼されるのですが、コンサートは大抵2時間近くあるので、2枚組で作ります。その際に「Disk1」[Disk2」と標記するのですが、ある人からコンパクトディスクはCompactDiscと書くのだから「Disc1」[Disc2」が正しいのではと指摘されてしまいました。確かにそうかもしれません。
しかし、辞書を引くと「Disk」しか出てきません。さて「Disc」はどこから出てきたのだろう。そう言えば、MDもMiniDiscと書きます。これからどう標記しようかな?
いっそのこと「CD1」「CD2」とすれば、問題ありませんね。
もし、この標記の違いをご存じの方がいれば教えてください。